Индекс Колман-Лиау — это метрика удобочитаемости, которая помогает определить сложность текста. Индекс рассчитывается на основе количества букв в слове и слов в предложении. В отличие от большинства других индексов, индекс Колман-Лиау использует количество символов, а не слогов в слове, поскольку символы проще и точнее подсчитываются компьютерными программами.
Результаты анализа привязаны к классу школьного обучения, необходимому для понимания текста. Например, значение 6 соответствует читателям в возрасте 11-12 лет, а значение 12 — 17-18 лет. Таким образом, результаты интерпретируются следующим образом:
| Значение | Школьный уровень | Возрастной диапазон учащихся | Примечания |
|---|---|---|---|
| 0-1 | Дошкольный уровень — 1-й класс | 3-7 | Базовый уровень для тех, кто только учится читать. |
| 1-5 | 1-й — 5-й класс | 7-11 | Текст очень легко читается. |
| 5-8 | 5-й — 8-й класс | 11-14 | Текст идеально подходит для среднестатистического читателя. |
| 8-11 | 8-й — 11-й класс | 14-17 | Текст довольно сложно читать. |
| 11 и выше | 11 класс — колледж | 17 и старше | Текст слишком сложен для восприятия большинством читателей. |
При работе с технической документацией индекс Колман-Лиау, как правило, дает более низкие значения по сравнению с другими метриками удобочитаемости.
Документерра поддерживает метрики удобочитаемости для всех языков, но уровни обучения и возрастные диапазоны могут не подходить для языков, отличных от английского. Тем не менее, вы все равно можете сравнивать удобочитаемость двух страниц на одном языке, используя относительные значения. Если значение метрики равно нулю, убедитесь, что язык проекта соответствует языку контента, и проверьте пунктуацию. |