---
title: "Перевод страниц 404 Не найдено"
id: "perevod-stranits-404-ne-naydeno"
project: "Руководство пользователя Документерры"
url: "https://docs.documenterra.ru/articles/manual/perevod-stranits-404-ne-naydeno"
updated: 2026-11-16T06:46:14Z
---

# Перевод страниц 404 Не найдено

В настоящее время в системе Документерра есть две страницы «Не найдено», которые можно перевести: **Страница не найдена** и **Проект не найден**. В этом разделе вы узнаете, как перевести эти страницы.

| ![](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Images/quick-parts/icon-info-important.svg) | Важно |
| --- | --- |
| Перевод пользовательских страниц 404 возможен только при установленной галочке на параметре **Использовать пользовательскую разметку для страницы** и, соответственно, при использовании пользовательской разметки. Страницы 404, используемые по умолчанию, не могут быть переведены. |

Поскольку процесс работы одинаков для обеих страниц, в качестве примера мы будем использовать страницу «Страница не найдена».

1. Перейдите на страницу **Настройки портала**, найдите страницу **Страница не найдена** в группе **Брендинг** и откройте ее.
2. Установите галочку на параметре **Использовать пользовательскую разметку для страницы**, чтобы использовать собственную пользовательскую страницу 404 Страница не найдена.
3. Заполните страницу контентом с помощью редактора в нижней части страницы.
4. По окончании работы нажмите **Сохранить изменения.**
5. Теперь нажмите кнопку **Перевести эту страницу** — откроется панель переводчика, с уже примененной фильтрацией для отображения соответствующих страниц.
![На панели управления переводчика применена фильтрация для отображения страниц 404 Не найдено](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/translate-404-not-found-pages/dashboard-filtered-not-found-pages.png)
6. Щелкните на документе, который необходимо перевести, и приступайте к переводу.
7. После завершения перевода нажмите **Опубликовать**.

    | ![](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Images/quick-parts/icon-tip.svg) | Совет |
    | --- | --- |
    | Если необходимо сначала просмотреть перевод, а затем опубликовать его или опубликовать сразу несколько переводов, это можно сделать в разделе **Настройки портала**. Помимо кнопки **Перевести эту страницу**, которую вы нажали на шаге №5, существует кнопка **Опубликовать**. Система предупредит вас, если перевод еще не завершен.<br>![В настройках портала выберите перевод, который необходимо опубликовать](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/translate-404-not-found-pages/publish-multiple-warning.png) |

Вот и все! Ваша переведенная страница 404 Страница не найдена доступна вашим читателям.