---
title: "Страница \"Проекты\""
id: "stranitsa-proyekty"
project: "Руководство пользователя Документерры"
url: "https://docs.documenterra.ru/articles/manual/stranitsa-proyekty"
updated: 2026-11-16T06:45:06Z
---

# Страница "Проекты"

Страница **«Проекты** » является центральным элементом для всех участников. На этой странице пользователи могут создавать проекты или публикации и управлять ими, а также получать доступ к документам, над которыми они работают. Страница «Проекты» состоит из двух разделов:

1. Список проектов
2. Панель «Недавние документы»

![Два раздела на странице Проекты.](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/projects-page.png)

Давайте подробнее рассмотрим каждый раздел.

## Список проектов

В списке проектов отображаются ваши существующие проекты и публикации, где каждый проект представлен «карточкой». Это место для управления вашей работой — создания новых проектов, их публикации, копирования, удаления и т.д.

![Раздел «Проекты» на странице «Проекты»](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/projects-section.png)

Верхний колонтитул страницы **Проекты** расположен в верхней части экрана.

![Верхний колонтитул страницы «Проекты».](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/projects-page-header.png)

В верхнем колонтитуле доступны следующие опции:

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Быстрый фильтр | Позволяет фильтровать проекты и публикации по названию. Сочетание клавиш Ctrl + F. |
| Импорт | Позволяет [импортировать](/articles/manual/import-i-perenos-kontenta) существующий документ в систему Документерра, создав новый проект или добавив документ в уже существующий. |
| Новый проект | Позволяет создать новый проект. |

Под верхним колонтитулом находится список проектов. По умолчанию список состоит из всех активных проектов, к которым у вас есть доступ. При этом можно **закреплять** и **архивировать** проекты, организуя их в три сворачиваемые группы проектов:

* **Закрепленные** проекты — это личный список наиболее важных проектов, отображаемый в верхней части списка для пользователя, который их закрепил. Закрепленные проекты зависят от конкретного пользователя, что означает, что они не влияют на других пользователей. ****
* **Активная** группа представляет собой список всех активных проектов, к которым у вас есть доступ.
* **Архив** — это список неактивных проектов для всего портала. 

    | Только пользователи с [правом доступа](/articles/manual/matritsa-roley-i-prav-dostupa) «Изменение настроек проекта/публикации» могут архивировать или разархивировать проекты. |
    | --- |

### Карточка проекта

Каждый проект представлен «карточкой», которая состоит из базового проекта и может включать в себя переводческие проекты и публикации. На каждой карточке отображается название проекта, идентификатор и основная информация, например количество страниц. Кроме того, вы можете получить доступ к контекстным действиям, наведя курсор на карточку.

Каждая карточка отражает естественную иерархию на портале в системе Документерра. Переводы являются языковыми версиями базового проекта, поэтому они объединены в единую карточку со своим базовым проектом. Каждый проект — базовый или перевод — имеет список соответствующих онлайн-[публикаций](/articles/manual/publishig), свернутых в выпадающем блоке проекта.

![Проект на странице &quot;Проекты&quot;](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/a-project-on-projects-page.png)

Давайте рассмотрим составляющие элементы.

* **Иконка**. Базовые проекты, переводческие проекты и публикации имеют разные иконки.
    * Иконки базовых и переводческих проектов в первую очередь декоративны и служат для целей брендинга и удобства различения проектов. Чтобы узнать, как установить иконку проекта, прочтите раздел [Иконка проекта](/articles/manual/ikonka-proyekta).
    * Сдругой стороны, иконки публикаций указывают на их [видимость](/articles/manual/publishig/a/h3__2125192213): ![Иконка публикаций с ограниченным доступом.](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/publication_restricted.svg)— ограниченная публикация, ![Иконка закрытых публикаций.](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/publication_private.svg)— закрытая публикация. Отсутствие иконки означает, что документ является открытым.
* **Количество страниц**. Показывает общее количество страниц.
* **Язык**. [Язык](/articles/manual/nastroyka-yazyka-dlya-proyekta) проекта.
* **Просмотр статистики**. Поскольку публикации всегда имеют тот же язык, что и их проект, [вместо этого отображается количество просмотров и голосов «нравится» / «не нравится»](/articles/manual/otchet-po-prosmotram-i-otsenkam-stranits)за последние 30 дней.
* **Дата** изменения. Показывает дату последнего изменения проекта. В случае публикаций указывает, когда публикация была опубликована в последний раз.
* **Развернуть/свернуть**. Позволяет разворачивать и сворачивать список публикаций, связанных с проектом.

    | Вы можете щелкнуть любое место в области справа от контекстных действий, чтобы развернуть/свернуть карточку проекта. |
    | --- |

При наведении курсора на базовый проект, проект перевода, базовую публикацию или публикацию перевода появляется набор контекстных действий. При наведении отображается только несколько действий; большинство из них находятся в **Меню действий (** **⋯).**

Действия по базовым проектам

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Опубликовать | Запускает [процесс публикации](/articles/manual/online-publikatsii). Позволяет создать базовую публикацию. |
| Настройки | Открывает настройки проекта. |
| Импорт в проект | Запускает процесс [импорта](/articles/manual/import-project-wizard-reference) в выбранный проект в качестве заданного места назначения. |
| Закрепить/открепить | Перемещает проект в группу **Закрепленные**, если проект находится в группе **Активные**, или наоборот. |
| Дублировать | Запускает [мастер копирования проектов](/articles/manual/kopirovaniye-proyekta), с помощью которого можно создать отдельный проект, который является полной копией исходного. |
| Переименовать | Открывает раздел **Видимость и доступ** в настройках проекта, где можно [изменить имя проекта](/articles/manual/pereimenovaniye-proyekta). |
| Добавить язык | Запускает создание [проекта перевода](/articles/manual/obzor-protsessa-perevoda/a/h2_1318112392), связанного с выбранным базовым проектом. |
| Резервное копирование проектов | Запускает создание [резервной копии проекта](/articles/manual/rezervnoye-kopirovaniye-proyektov). |
| Отчеты | Открывает [центр отчетов](/articles/manual/tsentr-otchetov) выбранного проекта. |
| Архив | Перемещает проект в группу **Архив** . Вы сможете просматривать проект и редактировать, но не сможете его опубликовать. |
| Удалить | Удаляет с портала проект со всеми связанными переводами и публикациями.<br> <br><br>| Данное действие необратимо. После удаления проекта восстановить его невозможно. |<br>| --- | |

Действия по переводческим проектам

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Опубликовать | Запускает [процесс публикации](/articles/manual/obzor-protsessa-perevoda/a/h2_1387700084), направленный на создание переводческого проекта. |
| Загрузить перевод | Позволяет [импортировать переводческий документ](/articles/manual/spravochnik-po-importu-perevodnykh-dokumentov) в формате XLIFF для обновления перевода. |
| Машинный перевод | Позволяет использовать инструменты [машинного перевода](/articles/manual/mashinnyy-perevod) для перевода проекта. |
| Скачать файл XLIFF | Позволяет [экспортировать переводческий документ](/articles/manual/spravochnik-po-eksportu-perevodnykh-dokumentov) в формате XLIFF. |
| Настройки | Открывает настройки проекта. |
| Отчеты | Открывает [центр отчетов](/articles/manual/tsentr-otchetov) выбранного проекта. |
| Удалить | Удаляет с портала переводческий проект со всеми связанными с ним переводными публикациями.<br> <br><br>| Данное действие необратимо. После удаления проекта восстановить его невозможно. |<br>| --- | |

Действия по базовым публикациям

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Ссылка на данную публикацию | Позволяет скопировать [ссылку на публикацию](/articles/manual/polucheniye-ssylki-na-konkretnuyu-publikatsiyu). |
| Экспорт | Создает [скачиваемый документ](/articles/manual/publishig/a/h2__1308240065) из публикации. |
| Дублировать | Запускает [мастер копирования проектов](/articles/manual/kopirovaniye-proyekta), с помощью которого можно создать отдельную публикацию, которая является полной копией выбранной. |
| Переименовать | Откроется страница, на которой можно изменить имя публикации. |
| Настройки | Открывает настройки публикации. |
| Отчеты | Открывает [центр отчетов](/articles/manual/tsentr-otchetov) текущей публикации. |
| Удалить | Удаляет с портала публикацию со связанной публикацией перевода.<br> <br><br>| Данное действие необратимо. После удаления публикации восстановить ее невозможно, хотя вы всегда можете создать новую публикацию из проекта. |<br>| --- | |

Действия по публикации переводов

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Ссылка на данную публикацию | Позволяет скопировать [ссылку на публикацию](/articles/manual/polucheniye-ssylki-na-konkretnuyu-publikatsiyu). |
| Экспорт | Создает [скачиваемый документ](/articles/manual/publishig/a/h2__1308240065) из публикации. |
| Переименовать | Откроется страница, на которой можно изменить имя публикации. |
| Настройки | Открывает настройки публикации. |
| Отчеты | Открывает [центр отчетов](/articles/manual/tsentr-otchetov) выбранной публикации. |
| Удалить | Удаляет переводческую публикацию с портала.<br> <br><br>| Данное действие необратимо. После удаления публикации восстановить ее невозможно, хотя вы всегда можете создать новую публикацию из проекта. |<br>| --- | |

Для проектов в группе **Архив** отображаются только их заголовок и идентификатор, и список действий для них отличается.

Действия по архивным проектам

| Опция | Описание |
| --- | --- |
| Разархивировать | Перемещает проект в группу **Активные** . |
| Удалить | Удаляет проект и все связанные с ним переводы и публикации.<br> <br><br>| Данное действие необратимо. После удаления проекта восстановить его невозможно. |<br>| --- | |

## Панель «Недавние документы»

![Панель «Последние документы».](/resources/Storage/manual/documenterra_baselang/Screenshots/projects-page/recent-documents-panel.png)

Панель отображает список последних документов — страниц, стилей, скриптов и т.д., над которыми вы работали, и позволяет быстро получить к ним доступ.

Опция **Скрыть** позволяет свернуть панель.

Кнопка **Закрепить** позволяет «закрепить» документ, чтобы отобразить его в верхней части панели.